书生吴小帅名字上的禁忌，在每个国家都有——Banning names . Sorry, you’re not on the list .经济学人翻译
1书生吴小帅 发布于 2020-09-29
每个国家的历史、文化都不相同。但对一些名字中的用词忌讳好像是全球都有的。无论是发达国家还是落后的地区。 Abdelmadjid Labadi, who lives in Algeria could have chosen an Arabic name for his daught...
标签：英语
加纳政府的公款花费，到处都是烂尾桥！——Public spending in Ghana. High noon for half-bridges
1书生吴小帅 发布于 2020-09-27
效率低下、臃肿、腐败是每个大公司的通病，全球目前依然没有很好的解决方案。在某种程度上，国家也是一个超大型的公司。但对于一个国家来说，有时候是不能够考虑投入产出比。而且，基于证据和绩效的决策， …
疫情下的经济政策，或对德国产生长期影响Germany’s economic recovery. Zombie dawn——经济学人翻译
1书生吴小帅 发布于 2020-09-25
大水漫灌，势必会伤及根本，但若不灌，可能眼前这一关都不好过。这是一个两难的抉择。 Worries are growing about the long-term effects of the bail-out 人们越来越担心救助计划长期影响 Germany’s &he...
受疫情冲击最大的，是大城市中的穷人——Poor people in prosperous parts of the country are suffering——经济学人翻译
1书生吴小帅 发布于 2020-09-23
Maria Moved to Britain from Poland a decade ago . She spent the first four years living in London before cheaper housing drew her to Stevena...
Tiktok的这场交易，可能会引发蝴蝶效应——Multinational business and protectionism.Birth of the Franken firm——经济学人
1书生吴小帅 发布于 2020-09-22
tiktok 的强制出售，和明抢没有什么两样。特朗普毕竟只是一个商人，而不是一个政治家。商人看到的是短期利益，政治家规划的是长期利益。短期来看，这一系列操作，能为特朗普拉升选票，拉动就业，甚至煽动年 …
年轻一代选民将占美国的40%以上，这就可以理解特朗普的激进举动了-Generations and the election .The boomers’ last stand——经济学人
1书生吴小帅 发布于 2020-09-20
以特朗普的精明来算，其激进和出尔反尔的言论，刚好迎合了这部分刚成年的年轻人。无论哪个国家，这个年纪的人都不是那么的理性，容易被鼓动，容易被利用。这一切综合在一起，一个更立体的特朗普形象就展现 …
农村，正在消失的不只是交通，或许是整个村子——Railways in Japan . Undo the locomotion——经济学人
1书生吴小帅 发布于 2020-09-16
经济的发展，城镇化比例的提高，农村在经济价值上就显得跟不上了这个社会的节奏。我们国家如此，其它国家也是这样。农村蕴含了这个国家最原始、最质朴、最纯正的文化与生活习惯，这一切可能都会随着城镇化 …
特朗普的支持率有所反弹，但最终能否获胜？The horse race. One trot closer——经济学人
1书生吴小帅 发布于 2020-09-14
我一直认为，能够身价数十亿，且能够当上总统。一定是超过绝大部分普通人。在我们媒体把对方描述成了“傻子”一样的疯狂总统时候，究竟是哪里出了问题？更关键的是，有很多人信。更更关键的是，竟然有许多媒 …
放弃华为的英国5G网络 -5G Moobile networks -经济学人
书生吴小帅 发布于 2020-09-11
因为5G的重要性，每个国家都在为以后可能的未来去争取益处。就像第二次工业革命时，为了抢夺蒸汽机的制造工人，以及相关机器制造方案，西方各国也是用尽手段。 目前我们的劣势在于部分核心科技，而我们的优 …
为什么英国人比其他国家的人更爱遛狗。 Dog-walking Parading the pooch ——经济学人
1书生吴小帅 发布于 2020-09-10
不得不承认，发达国家真是厉害，每天遛狗的时间都近3个小时。而我们则尚奔波在996的边缘。对于我国城市中，狗、人之间的矛盾在很多地方也越发严重。不知道这在发达国家是否会有体现。 Why Britons walk the …
