经济学人翻译|Getting girlhood right——当代是女性最好的时代
2书生吴小帅 发布于 2020-12-26
Economist Girls are doing better than ever. Don’t let the pandemic stymie them. 女孩子们比以往表现都好,不要让疫情阻碍她们。 For much of human history and in many...
书生吴小帅 发布于 2020-12-26
Economist Girls are doing better than ever. Don’t let the pandemic stymie them. 女孩子们比以往表现都好,不要让疫情阻碍她们。 For much of human history and in many...
书生吴小帅 发布于 2020-12-21
Why raising equity is back in fashion. 为什么股本融资重新流行了起来。 For over a decade many people in finance have worried about the decline of the public...
书生吴小帅 发布于 2020-12-08
Joe Biden should drive a hard bargain with the mullahs. 拜登,应当和毛拉(伊斯兰教国家对老师、先生、学者的敬称)进行一场艰苦的谈判。 For the past four years Iran’s enemies ...
书生吴小帅 发布于 2020-12-06
The economic recovery no longer looks indestructible. A difficult winter looms. 经济复苏,看起来不再是遥遥无期。一个艰难的冬天即将到来。 In the summer and America’...
书生吴小帅 发布于 2020-12-02
Fights about stimulus are breaking out everywhere. Time for rules-based budgeting 关于刺激计划的争论,在各地都在爆发。是时候制定基于规则的预算计划了。 Economic forecasters co...
书生吴小帅 发布于 2020-12-02
Dialogue 1126 A: Hey, Mel, are you doing some online shopping? B: Yeah , I need to get some warm clothes for the fall (秋天). Wanna help me pi...
书生吴小帅 发布于 2020-11-30
Has the pandemic made incumbent firms stronger? 疫情使现有的公司变得更加强大了吗? As the prospect of a widely distributed vaccine draws nearer-this week Ast...
书生吴小帅 发布于 2020-11-29
To tackle inequalities, governments need to overcome qualms about collecting information on ethnicity. 为了解决种族不平等问题,政府需要应对大家关于收集种族信息的疑虑。 Covi...
书生吴小帅 发布于 2020-11-27
As president, Joe Biden should aim to strike a grand bargain with America’s democratic allies. 作为总统,拜登应该致力于与美国的民主党盟友达成一项重大协议。 The achievemen...
书生吴小帅 发布于 2020-11-22
The economist A battle royale between the new PlayStation and Xbox consoles is kicking off. But gaming’s prospects—and millions of new users...